本文目录

  1. 巴适得板是什么意思怎么回复
  2. “巴适的板”是什么意思
  3. 巴适得板是什么意思 巴适得板的含义
  4. 四川话“巴适得板”什么意思

巴适得板是什么意思怎么回复

很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。“巴适的板”属于四川、重庆方言,即川渝方言。可以回复:谢谢。

巴适,汉语方言词汇,流行于四川一带,指很好、舒服;正宗、地道。另外笔者认为“适”不是四川日常用语,有书面语味道,难被采纳入词。

比如“这家俱合适”,“这菜价格适当”,四川人来说则是“这家俱合式”“这菜价格合式”。如果能用“适”的地方也不见四川人用“适”,那么“适”在“ba1 shi4”的出现是叫人怀疑的。

四川方言常用语介绍

1、“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。“抓”是“做啥”的连读;“抓子”就是“做啥子”的连读。“你抓子老(方言,意味了)?”其中的“抓子”意味怎么了,全句的意思就是你怎么了?

2、扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。

“巴适的板”是什么意思

指很好、舒服、合适;亦指正宗、地道

“巴适”,是用得最广的四川地区方言,是盆地语境中知足达观的人生态度。“巴适”一词,是进入四川人生活哲学的一把钥匙。

巴适,是基于当事人自身体验,对亲历的事物予以的一种赞誉,大体意思是舒服、妥帖、漂亮、合适。

是“事物呈现出的美好一面”的总体概括和评价。有了以上对“bāshì”的剖析,我们可以明白“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”等为什么作不了“bāshì”解释了

巴适得板是什么意思 巴适得板的含义

1、很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。“巴适的板”属于四川、重庆方言,即川渝方言。

2、其它四川方言:安逸,安闲舒适的意思。“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、精彩、糟糕”等意思,用得十分广泛。例:你好安逸哦!

四川话“巴适得板”什么意思

即很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。

“巴适的板”属于四川、重庆方言,即川渝方言。

其他常见的川渝方言意思:

1、“弯酸”:是挖苦的意思,比如“你弯酸别人嘛”,其实就是“你挖苦别人的意思”。

2、“卡找腰”:有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬,比如:“你有点卡找腰”。

3、“火撒撒”:形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火,比如:“我现在火撒撒的哦,不要惹我,”“看你火撒撒的,吃了火药啊”?

4、“老猫儿”:意思是妻子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。比如:“我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子”。

5、“扎起”:很容易理解,就是为别人而雄起,为了朋友两肋插刀,比如:“今天这个事情你要扎起哦”。

6、“萨过”:事情已经过去了,结束了的意思。比如“今天就萨过了,就到这里,请到汇东大酒点吃饭,巴斯滕办招待”。

扩展资料:

1、四川方言

发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。

之后四川方言便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭巴蜀后,巴蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的巴蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言”。

2、重庆方言

隶属西南官话的分支片区,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。

重庆话以古代巴、蜀方言为基础,并受全国通用语、历代移民、及周边地区方言影响,部分中古见系字不颚化(即仍旧保留唐宋声母kh),入声字弱化为喉塞音,这是比普通话存古的象征。

由于渝西地区有大片客家话区和老湘语区,重庆话受粤方言和湘方言影响明显,较西南官话其他方言硬,直,平。而渝东北地区还有闽方言区,所以在一些用发音上渝东北发音同市区反而不同。

在抗战时期,上海,江浙居民进入重庆,带来了“格式”(标致,新潮,源自上海话)、“转来”(回来,源自苏州话),“行式”(能力强,源自苏州话)一类西南官话中没有的吴语词汇,并成为了重庆话的一部分。

加上1950-1960年代文化大革命时期和三线建设内迁重庆的大量

相关新闻

联系我们

联系我们

134-0858-9752

在线咨询:点击这里给我发消息

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
返回顶部