说到这个英文简历上的户口问题，我可真是折腾一番！我以为这玩意儿跟中文简历一样，直接把“户口所在地”翻译成“Hukou Location”就完事儿。结果，投出去的简历都石沉大海，一点儿回音都没有。
后来我琢磨着，这不对劲！外国人哪懂“Hukou”是个于是我就开始在网上到处搜，看别人是怎么写的。
这一搜，还真发现问题！原来这“户口”在英文简历里，根本就不是重点！人家老外更关心你能不能合法工作，有没有签证这些。
我就把“Hukou Location”这一项给删，换成Visa Status（签证状态）。
- 如果你是已经有工作签证，就直接写上Valid Work Visa（有效工作签证）。
- 如果你是需要公司帮忙办签证的，就写上Eligible for Work Visa（符合申请工作签证的条件）。
我还特意在简历里加一句：Eligible to work in [你求职的国家]，明确表示我可以在目标国家合法工作。
你猜怎么着？改之后，效果立竿见影！很快就有公司联系我面试。看来，这简历，还真不能想当然地写，得解人家的习惯和关注点才行！
，对，我还看到有人说，如果之前填的户口信息有误，想改的话，还挺麻烦的。有人说得找社保部门，有人说得找人事部门，还有人说得找发证机关……听着就头大！
我建议大家，一开始填写信息的时候就仔细点，别给自己找麻烦。像我这回就是因为对英文简历不解，走不少弯路。好在改过来，也算是有惊无险！
经验总结
这回的经历，让我深刻体会到，写简历这事儿，真不能马虎！不同国家、不同文化背景下，对简历的要求和侧重点都不同。咱们得提前做好功课，解清楚，才能写出一份让人眼前一亮的简历！
