把马上作翻译成现代汉语？
翻译译文：
驰聘疆场转战南北报答君王的恩情，江边的花边塞的月都笑我一生忙忙碌碌。
一年三百六十个日子里，大多数的日子是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
原文：
南北驱驰报主情，江花边月笑平生。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
《马上作》是明代将领、诗人戚继光创作的一首诗。此诗真实地反映了诗人转战由北、紧张激烈的戎马生涯，显示了戍边将领保卫国家的英姿和雄风，表现出一种崇高的爱国襟怀。全诗平易自然，琅琅上口，意深情真，余味悠长，原文如下：
扩展资料：
创作背景
戚继光是一生戎马倥偬，在东南沿海抗击倭寇十余年，扫平了多年为虐沿海的倭患。明世宗嘉靖三十年（1551），戚继光在蓟门戍边，奔波于南北之间，感慨之余，挥笔写下《马上作》这首诗。
此诗只有四句，却概括了名将兼诗人的平生行踪和思想。起句“南北驱驰报主情”，统领全诗，点明主题。戚继光在浙江时曾到义乌县募兵，并对这支新军进行严格训练，军纪严明，官兵同甘共苦，对百姓秋毫无犯，使军队的战斗力大振，终于在台州给侵犯的倭寇以毁灭性的打击，威慑敌胆，功勋卓著。
马上作的全诗
《马上作》
年代: 明 作者: 戚继光
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
《马上作》
年代: 唐 作者: 白居易
处世非不遇，荣身颇有馀。勋为上柱国，爵乃朝大夫。
自问有何才，两入承明庐。又问有何政，再驾朱轮车。
矧予东山人，自惟朴且疏。弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。
暗被乡里荐，误上贤能书。一列朝士籍，遂为世网拘。
高有罾缴忧，下有陷阱虞。每觉宇宙窄，未尝心体舒。
蹉跎二十年，颔下生白须。何言左迁去，尚获专城居。
杭州五千里，往若投渊鱼。虽未脱簪组，且来泛江湖。
吴中多诗人，亦不少酒酤。高声咏篇什，大笑飞杯盂。
五十未全老，尚可且欢娱。用兹送日月，君以为何如。
秋风起江上，白日落路隅。回首语五马，去矣勿踟蹰。
《马上作》
年代: 唐 作者: 贯休
柳岸花堤夕照红，风清襟袖辔璁珑。
行人莫讶频回首，家在凝岚一点中。
《马上作》
年代: 宋 作者: 傅察
心逐轻波去，身随匹马归。
据鞍挥泪尽，回首一依依。
马上作古诗的解释是什么?
意思是转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
原文：马上作
戚继光 〔明代〕
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草 一作：边月)
一年三百六十日，多是横戈马上行。 (多是 一作：都是)
这首诗气势豪壮，情调昂奋，是英雄的自白，又是英雄的颂歌。叙述平生，只用“南北驱驰”，便高度概括，然后以“江花边草”加以衬托，凝炼生动。描写形象，先展开开阔的时间空间，接着推出移动着的特写镜头，英雄鲜明高大，神采飞扬，可敬可爱。全诗字里行间，洋溢着难以遏制的自豪和战斗的激情给人强烈的感染。
马上作译文
译文：
驰聘疆场转战南北报答君王的恩情，江边的花和边塞的野草都笑我一生忙忙碌碌。 一年三百六十个日子里，大多数的日子是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
原文：马上作。作者：戚继光。
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
戚继光简介：
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘、孟诸，登州人 ，祖籍山东东平（另一说法定远）。明朝抗倭名将，民族英雄，杰出的军事家、书法家、诗人。
戚继光在戎马倥偬之际，既写成了《纪效新书》、《练兵实纪》等军事著作，又留下了《止止堂集》等诗文篇章，在当时那个年代就享有“伟负文武才如公者，一时鲜有其俪”的赞誉。
《四库全书总目提要》称赞戚继光的诗“格律颇壮”、“近燕赵之音”。王士祯将其列为古今名将能诗的十一人之一。
戚继光工诗文，善书法，行草笔法娟秀，豪劲端重，不减晋、宋诸贤气格。有不少流传于世的书法作品。如《送李小山归蓬莱诗轴》。其书法行笔流畅。果敢潇洒，用笔奔放骏爽，挥洒自如，气韵自然颇受黄山谷书风的影响。
表达出意气风发的气息。作品透露出的是他内心的沉静与刚毅，棱角分明的粗线条勾画出的正是他不受拘束的气概。
以上内容参考：百度百科-戚继光
马上作原文及翻译
马上作原文如下：
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
马上作翻译如下：
驰聘疆场转战南北报答君王的恩情，江边的花和边塞的野草都笑我一生忙忙碌碌。 一年三百六十个日子里，大多数的日子是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
《马上作》作者戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东蓬莱人（一说祖籍安徽定远，生于山东济宁微山县鲁桥镇）。明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。
戚继光风流倜傥，爱好读书，世袭登州卫指挥佥事，联合俞大猷等抗击倭寇十余年，扫平为祸多年的倭患，确保了沿海人民的生命财产安全；镇守北方，抗击蒙古部族内犯，保障了北部疆域的安全，促进了蒙汉民族的和平发展。凭借战功，累迁左都督、少保兼太子太保。
著有兵书《纪效新书》十八卷、《练兵实纪》十四卷本等著名兵书、《止止堂集》。同时，戚继光是一位杰出的兵器专家和军事工程家，改造、发明了各种火攻武器；建造的大小战船、战车，使明军水陆装备优于敌人；富有创造性地在长城上修建空心敌台，进可攻退可守，是极具特色的军事工程。
