今天心血来潮，想搞搞清楚中国古代那些朝代的户口变化，于是我动手开始翻译一篇古文，题目大概是“历代盛衰户口”。
我先是到处找资料。毕竟直接啃古文还是有点难度的，得先有个大概的解。我翻翻《通典》，这书可是杜佑写的，里面详细记录各个朝代的典章制度，简直是个宝藏！
我找到《通典》卷七，食货典，里面就有“历代盛衰户口”这一部分。开篇就写着：“三皇以前尚矣，靡可得而详也。” 意思是说，三皇五帝之前的事情，太久远，没法详细考证。这我当然知道，咱也没打算去研究原始社会，能从有文字记载的开始就不错。
然后，文章提到孔子对尧、舜、禹的评价，“孔子称尧曰大哉，舜曰尽善，禹曰无闲”。这几句倒是挺好理解，就是夸他们 ?????嘛
我开始重点关注各个朝代的数据。比如，文章里提到禹平定水土，划分九州，当时的人口是“一千三百五十五万三千九百二十三”。这数字，看着还挺精确，也不知道古人是怎么统计出来的。
我还注意到一些有趣的对比，比如北齐和北周的人口。北齐“有户三百三万二千五百二十八，口二千万六千八百八十”，北周“大象中有户三百五十九万，口九百万九千六百四”。这北齐人口比北周多一倍还多，但户数却差不多，看来北齐的家庭规模要比北周大不少！
然后是陈朝，“灭亡之时，隋家所收，户五十万，口二百万”。跟北齐、北周一比，陈朝就显得有点惨淡，这大概也是它灭亡的原因之一。
我还顺便看看曹操的《蒿里行》，里面写着“关东有义士，兴兵讨群凶”，这首诗反映东汉末年军阀混战的局面，也间接反映当时社会动荡，户口肯定也受到很大影响。
这回翻译实践让我对中国古代户口制度的变迁有更直观的解。这还只是冰山一角，更深入的研究，还得慢慢来。
我把这些零零散散的资料整理一下，算是对今天工作的一个小以后再遇到类似古文，我也有经验可以借鉴！
